JLPT

日本語能力測試 JLPT, 是針對母語非日文的人所提供的日文能力認證的考試。JLPT是1984由日本國際交流基金會和日本國際教育協會始辦 (目前為本國際教育支援協會)。共有來自世界各地總共大約7000人接受了有史以來第一次的日語能力考試。然而,2009年時,全球報考人數增至約77萬,使JLPT成為了全球最大的語言考試。

等級

JLPT非為5 個等級 等級從 N5 (最容易) 到 N1 (最難)。大部分的大學以及公司都要求至少要有N2的證書。

取得證書

雖然要通過JLPT可能比你想像的更困難,但是取得N1證書會大大增加你進入日本的大學或研究所、或者在日本公司獲得就業機會。取得N2證書會大幅增加你進入日本技職學院的機會。如果你在返回自己的國家後,你的工作可能需要具備日文能力,我們建議你取得N2以上的證書。日本語中心會給試圖提供幫助,給想要實現更高目標的學生最大的支持。


訪問

訪問: Peter Johansson (取得N1證書的學生)

你住日本多久了?

我住日本兩年了。

為何決定來日本?

因為我對電玩與漫畫一直抱有很大的興趣,因此決定前來日本學日文。

來日本之前學了多久的日文?

我認得平假名、大約會50個漢字、以及會基本自我介紹。即使會一點,但我閱讀方面很慢而且我文法很糟。

你來日本前,日語程度如何?

回覆如上 ☺

報考JLPT的感覺如何?

即使我每次考試都很緊張 (我報考過N3, N2, and N1),我的認知是這是衡量我日文能力很好的機會,對於JPLT我是既緊張又興奮。(緊張的感覺還是佔據大部分的!)

JLPT合格後的感覺如何?

當然我十分的高興。特別是取得N2和N1的時候,因為這是進入大學或找工作所需要的條件,感覺非常好。

為了要通過JLPT,你做了什麼樣的努力呢?

如果你學習日文過程是愉快的,那便會使你較容易通過考試。如果你學得不開心,那你也不會想繼續學習,所以讓學習變有趣以及對日文感興趣是最重要的事。如此一來,便能增大你通過考試的機會,我個人建議電玩和漫畫能提升興趣。

日本語中心的那些課程對於JLPT是有幫助的?

教學主題廣泛是很有幫助的。尤其是JLPT的閱讀測驗部分,我們在課堂上練習了很多,日本語中心的教學風格是對我很有幫助的。

你有沒有要對日本語中心的老師說的話?

我在日本語中心兩年裡,對我來說是很重要的學習經驗,我真的非常感謝這些盡力讓學習日文變有趣的超棒老師們。我不知道以後我們是否還有機會再見面,但我永遠不會忘記你們,感謝所有的老師們!

你有沒有話想對想要學日文的人說呢?

我認為學習日文在最初和最後的階段是最有趣的,在一開始你會進步很快而且沒有那麼困難。而最後的階段中,你可以了解全部的東西是讓人非常開心的。然而很多人卻是在中途的時候放棄了,所以繼續加油撐下去是很重要的,如果你能通過了最辛苦的中段部分,接下來的學習會變得較為上手且感覺有趣,所以不要放棄!

你未來的計劃是什麼? (日語相關、JLPT、工作…等等)

我會回瑞典的大學就讀,所以我認為我應該還不會於會使用到日文的工作就職,但是為了維持我的日語能力,我打算每天花1~4小時讀日文,因為我以後想成為瑞典文和日文之間的翻譯,我會盡我所能的。


訪問: Gabriella Miranda(取得N2證書的學生)

你住日本多久了?

一年幼九個月。(從2011年10月-2013年6月)

為何決定來日本?

增進我對話的能力,以及考取JLPT

來日本之前學了多久的日文?

自學平假名和片假名以及簡單的打招呼。

你來日本前,日語程度如何?

幾乎不會什麼。

你對於報考JLPT想法如何?

我很高興因為有很多類似的題目有在課堂上練習過了。

JLPT合格後的感覺如何?

我當時覺得“合格了?不會吧!” 我覺得考過很驚喜。 (^▽^)

為了要通過JLPT,你做了什麼樣的努力呢?

我上課非常用心,特別是說和聽力方面,每天用功讀書是很重要的。

日本語中心的那些課程對於JLPT是有幫助的?

聽力練習非常有幫助!這讓我覺得JLPT沒那麼困難了,然後與JLPT考試相關題型練習也是很有幫助的。

你有沒有要對日本語中心的老師說的話?

我想對我的老師們說聲謝謝!都是因為有你們我才能考過,我在學校過得很開心,我以後絕對還會回來日本跟你們見面的! (^▽^)

你有沒有話想對想要學日文的人說呢?

請來日本吧,你可以學得更快並能愉快地學習。

你未來的計劃是什麼? (日語相關、JLPT、工作…等等)

我計畫念大學但是我尚未決定我的主修。關於日文的話,我回到瑞典後想在哥德堡的’語言咖啡’廳裡多認識一些日本朋友。